Стоит ли использовать бесплатный переводчик с английского?

Часто переводчик с английского выдает дословный перевод, лишенный какого-либо смысла. Поэкспериментируйте с нашим онлайн переводчиком с английского. Вы также можете выбрать любое другое направление перевода. Если же вы попали на эту страницу в надежде стать частью команды дотошных мастеров перевода и редактирования, напишите нам.

Переводчик онлайн
сна

 

 

Переводчик с английского без души

 

 

 

Перевели одно слово? Получили множество вариантов, из которых затрудняетесь выбрать подходящий? Или же вам повезло, и на этот раз онлайн переводчик сделал все «по-человечески»? Рано радоваться – в следующий раз такой переводчик с английского или же любого другого языка обязательно вас подведет.

Набрались смелости и попробовали перевести целую фразу? Не смейтесь в одиночку! Присылайте нам, мы давно собираем подобные перлы.

Мы называем такой автоматический перевод «бездушным». Это просто программа, современная и очень удобная в использовании, но абсолютно не выдерживающая конкуренции с человеком. Мы никогда не используем подобные программы в работе над заказами.

 

Живой переводчик с английского

 

 

 

 

Не только живой, но и профессионал, ориентирующийся в запрашиваемой тематике, который переводит не просто слова, а смысл. Ведь осмысленный перевод – это одна из составляющих успешного многоязычного проекта.

Заказывая перевод любого направления у нас, вы даете переводчику задание, над которым он трудится не нажатием одной кнопки, а путем осмысления поставленной перед ним задачи, учета всех нюансов его родного языка (барсуки переводят только на родной язык) и применения всех знаний в его профессиональной области (юриспруденции, шахтном деле, маркетинге и т.д.).

Ну какая программа на такое способна? Правильно, никакая. Даже если не хотите сотрудничать с Borsuk Agency (кстати, почему? напишите нам, мы любим общаться :)), примите бесплатный совет: никогда не используйте программный переводчик с английского, ведь бесплатный сыр …. Да-да, вы нас поняли. А вот программа не поняла бы!

Контакты